La flor de la peonía y la flor del duraznero – secretos daoístas del feng shui del amor
2
Grandes son los torbellinos
Del otro lado del río,
Y mayor aún es el regocijo.
Varones y damas ansiosos de unirse
Se intoxican con regalos de peonías
Shijing (Clásico de las odas) 95, “Zhen wei” (“Los dos ríos”)
¡Qué ternura la del duraznero!
¡Qué fulgurantes sus flores!
¡Qué prematura su muerte,
La del duraznero, en flor fulgurante!
Ya de medianoche volverá ella
A ocupar el aposento que le corresponde.
Shijing 6, “Tao yao” (“La ternura del duraznero”)
A un Seguir leyendo [...]